Le spiagge di Bagnara e di Scilla il 26 luglio 1954 erano frequentate non solo da Alan Lomax e Diego Carpitella, ma anche da Vittorio De Seta che con la sua troupe stava girando negli stessi giorni il documentario "Lu tempu di li pisci spata". Il volume cerca di ricostruire le storie dei diversi protagonisti: certamente gli autori della ricerca, ma soprattutto i pescatori, i cantori, le donne che abitavano quel mondo in rapida trasformazione. Con il progetto "Radici Digitali", la Biblioteca Comunale di Bagnara Calabra ha acquisito copia del Fondo Lomax, contenente le fotografie e le registrazioni realizzate quell'estate, che in un certo senso "ritornano a casa", dando modo di realizzare la presente edizione critica curata dall'Associazione Etnopiano insieme al Centro Studi Alan Lomax di Palermo.