1812: Marsiglia, solstizio d'estate; Mosca, solstizio d'inverno. Nel mezzo, i sei mesi della Campagna di Russia, la disastrosa invasione voluta da Napoleone contro lo zar, ma anche i sei mesi della passione prorompente che divora le vite di Charlotte e Tristan. Lei, giovane al servizio della nobile famiglia dell'amato, il barone di Chambéry, lui, aitante e valoroso maresciallo di Napoleone. Segnata da una tormentata adolescenza, Charlotte troverà un inaspettato sostegno in Munira, che scoprirà essere molto di più di una semplice cuoca: una saggia custode dell'invisibile potere della magia, un sapere alimentato da un antico testo custodito segretamente con la complicità proprio del maresciallo. Sullo sfondo delle grandi battaglie napoleoniche, tra verità storica e finzione narrativa, i lettori scopriranno un irrefrenabile amore clandestino che travolgerà i destini dei protagonisti.