Il complesso dei Pinakes fornisce altrettanti quadri di approfondimento e/o di chiarimento, in ordine alfabetico, relativi ad aspetti culturali, termini ed eventi storici, che, affrontati nei singoli volumi, il primo dedicato alla storia, il secondo alla cultura letteraria di Parthenope-Neapolis e della Campania antica, avevano bisogno, per la loro intrinseca importanza, di uno spazio autonomo di articolazione, onde evitare di spezzettare, di volta in volta, il filo conduttore dell'esposizione, e, nel contempo, al fine di fornire un'ulteriore opportunità di riflessione. Ad essi seguono gli Indici particolari: Indice delle fonti antiche; Indice dei nomi.