In una fredda serata newyorkese tre coppie di amici decidono di meritarsi una vacanza tutta per loro, l'agosto successivo, nel Sud della Francia. Ma ancor prima dell'estate Robert dovrà affrontare la morte dell'adorata Anne, mentre Diana scoprirà il tradimento di Eric. Sarà compito dei due amici più turbolenti e litigiosi del gruppo, Pascale e John, fare in modo che la vacanza diventi un'occasione per darsi quel sostegno reciproco che le durezze della vita rendono tanto prezioso. Solo che... la "splendida" villa affittata a Saint-Tropez è in realtà una proprietà trascurata e fatiscente, e lo staff delle pulizie che dovrebbe accogliere il gruppo è in vena di ammutinamento. Pascale non si perde d'animo, e nonostante le eccentricità del luogo e dei camerieri, riesce a rendere l'atmosfera disinvolta e rilassata, almeno fino a quando Robert non annuncia l'arrivo di una sua amica, una bellissima diva di Hollywood...