Ballard ha appena scoperto una corrispondenza tra il DNA di un ventiquattrenne recentemente arrestato e uno stupratore e assassino seriale scomparso da due decenni. Il legame genetico deve essere famigliare: è chiaro che ad aver ucciso e seminato il terrore tanti anni prima è stato il padre del ragazzo. Ma non sarà facile provarlo... E sarà impossibile farlo senza Bosch. Nel frattempo, Maddie Bosch, figlia di Harry e nuova agente di pattuglia, viene arruolata come volontaria nell'Unità Casi Irrisolti. Maddie ha una ragione molto personale per volere l'accesso alla biblioteca delle anime perdute, l'archivio dei quaderni degli omicidi. Un cold case che potrebbe fare la storia del crimine.