I canti e le musiche popolari della Grecia sono ricchissimi di suggestioni persiane, arabe, bizantine, slave, albanesi, italiane. Questi influssi sono frutto di una vicenda storica che ha visto il paese venire a contatto con diverse culture, subendone gli influssi, ma sempre convertendo in "ellenico" ciò che proveniva da fuori. Questo CD è testimone di questo patrimonio musicale in cui i canti d'amore (S'agapo), le danze nuziali e i cori bizantini si alternano alle più famose composizioni di Miki Theodorakis (Zorba il greco) e Manos Hadjiakis (I ragazzi del Pireo), veri reinventori della tradizione passata.