Salamanca 1940. Carlos Tejada, della Guardia Civil, è stato appena promosso tenente e viene trasferito nella nobile città universitaria di Salamanca. Deve rispondere agli ordini di un odioso capitano che gli assegna l'indagine sulla scomparsa di un ex professore, politicamente sospetto. Con grande sorpresa di Tejada tra le persone che paiono coinvolte nella vicenda c'è il professor Guillermo Fernandez, il padre di Elena, l'insegnante che Tejada aveva conosciuto a Madrid, nel corso della sua prima indagine, e di cui si era innamorato. In realtà il professor Fernandez sta cercando di aiutare un collega ebreo, che si trova in Francia, per farlo riparare in Spagna. Il compito è molto rischioso e vi prende parte anche Elena, che si reca a San Sebastian per cercare di salvare il collega del padre. Seguendo il proprio caso, però, anche Tejada raggiunge San Sebastian, dove un'importante rivelazione lo attende... Sullo sfondo ricostruito della Spagna degli anni '40, un nuovo episodio delle indagini di Carlos Tejada, un investigatore insolito, capace di grandi durezze e improvvise dolcezze, animato da un rigoroso senso della giustizia e che, forse, ha finito per trovarsi dalla parte sbagliata.