Si apre esattamente allo stesso punto in cui finiva il secondo libro: Will ha appena scoperto che Lyra è scomparsa. Intanto nel Regno del Cielo imperversa una furiosa guerra, la cui conclusione rivelerà il segreto della polvere.