La saga "Il Mondo di Edena" fu inizialmente creata per una operazione promozionale della casa automobilistica francese Citroen, ma cominciò a crescere nelle mani del suo stesso autore, finendo per contenere più di altre tutta la sua ricerca grafica e tematica. Magia, fantascienza, personalità e sessualità ambigue, amicizia ed amore, tutto confluisce nelle pagine di questo episodio dove Stel e Atana sono ancora alle prese con il loro peggiore nemico "La Paterna", tra deserti intergalattici e paesaggi onirici.