Il libro esplora da diversi punti di vista (la lettura nelle scuole, le traduzioni, la coesistenza delle lingue, la semantica, le teorie linguistiche e filosofiche del linguaggio) le difficoltà della comprensione e delinea il modo in cui succede che comprendiamo il linguaggio.