Venti traballanti carri si stendono in una lunga carovana sotto il sole cocente del deserto e lo sguardo avido degli avvoltoi... Tra i pionieri a bordo ci sono un maestro di scuola, un parrucchiere francese dal linguaggio forbito, un mulattiere dalle espressioni pittoresche, un inventore catastrofico e un ragazzino dispettoso... Ma come se non bastassero questi strambi personaggi, tra le dune si nasconde un sabotatore pronto a tutto pur di impedire loro di raggiungere la California! Per fortuna alla guida della carovana c'è un valoroso cowboy solitario che spara più velocemente della sua ombra... Lucky Luke riuscirà a salvare la situazione? Un eccezionale western umoristico, firmato da due maestri del fumetto al culmine della loro abilità artistica.