Fiordi settentrionali, AD 830. Nel medesimo istante in cui posa gli occhi su di lui, Astrid, figlia di Re Viggo e abilissima nel costruire le navi, prova un'immediata avversione per Ulrik. Anch'egli è un costruttore di navi, e suo padre lo ha portato con sé con l'intenzione di offrirgli il posto di mastro carpentiere del suo cantiere navale che attualmente occupa lei. Astrid decide quindi di odiarlo e di rendergli la vita amara con ogni sorta di tiri mancini, soprattutto quando Viggo indice una gara per vedere chi costruirà la nave migliore. Tuttavia, all'odio subentra un'irresistibile attrazione, specie quando lui si libera della folta barba e della massa di capelli perennemente arruffati, diventando un uomo oltremodo seducente. Al pari di lei, però, Ulrik sa che non potranno mai stare insieme...