Questa raccolta di opere contemporanee di poete e poeti catalani permette di spaziare dalle descrizioni visive di Teresa Costa-Gramunt alle riflessioni autobiografiche di Francesc Parcerisas o Jordi Virallonga; dall'erotismo espanso di Forcano agli itinerari odeporici di Carles Duarte; dal simbolismo di Anna Dodas o di Eduard Sanahuja alla malinconia lirica di Mercè Voltas e Olga Xirinacs, passando attraverso le considerazioni metà quotidiane e metà ontologiche di Montserrat Gallart. A questi autori si aggiungono Maria Mercè Marçal, bandiera delle rivendicazioni della nuova poesia catalana, e Joan Margarit, proclamato, in vita, vate della Barcellona cosmopolita e postmoderna.