Il sesto romanzo della serie di culto "Outlander" in una preziosa edizione arricchita di mappe e genealogie. 1772. Nel North Carolina, alla vigilia della Rivoluzione americana, la situazione è sempre più tesa e il governatore Josiah Martin chiede aiuto a James Fraser, rispettato dai coloni scozzesi come dagli immigrati tedeschi e dalle tribù native americane. Solo lui può placare i risentimenti mantenendo unito il Paese. Ma per quanto? Mancano tre anni allo scoppio della Rivoluzione che cambierà i destini del continente, e Jamie conosce il futuro che attende i realisti. Ha senso schierarsi dalla parte della Corona? Come se ciò non bastasse, i Fraser si trovano ad affrontare ogni sorta di difficoltà: sospetti di infedeltà, rapimenti, incursioni di pirati, persino il carcere. In più su di loro incombe la minaccia di un ritaglio della «Gazzetta di Wilmington» del 1776, in cui si annuncia la morte di Jamie e della sua sposa nell'incendio della loro casa: è davvero quella la fine che li aspetta? Forse i fili della storia si ricongiungeranno sull'isola di Ocracoke: anche qui, come in Scozia, sorge un piccolo cerchio di pietre.