Le Terme di Baia, nel contesto dei Campi Flegrei, si presentano in un racconto tra storia e immagine, per un confronto tra antico e contemporaneo che tende a documentare un sistema ambientale di rara bellezza, ancora attivo nelle dinamiche geologiche. Questo volume raccoglie gli esiti di una parte della ricerca interdisciplinare condotta nell'ambito del progetto "CHANGES - Spoke 6 - History, Conservation and restoration of cultural heritage", svolta da docenti e studiosi del Dipartimento di Scienze Umanistiche dell'Università degli Studi Suor Orsola Benincasa di Napoli. Gli studi e le indagini, realizzate nell'arco di un triennio (2024-2026) nel complesso museale delle Terme di Baia, sono stati compiuti per la conoscenza del sito e dei dintorni, per il restauro di un ambiente e il monitoraggio dei fattori di biodeterioramento nella zona del Tempio di Mercurio. Punto di riferimento visivo del testo è il corpus iconografico della collezione della Fondazione Pagliara. La riproduzione ad alta risoluzione di piante, vedute e grafici d'epoca permette una lettura filologica delle trasformazioni del paesaggio flegreo. Le stampe selezionate non fungono da semplice apparato illustrativo, ma si configurano come veri e propri strumenti interpretativi per la ricostruzione dell'identità originaria del sito e delle sue stratificazioni storiche. Un palinsesto visivo di eccezionale valore che documenta la "fortuna critica" di Baia, offrendo dati scientifici nuovi per la valorizzazione di un patrimonio culturale unico nel Mediterraneo.