A Leyland, non esiste magia più potente della parola scritta. Maeve Abenthy lo sa meglio di chiunque altro, dato che, sette anni fa, suo padre ha distrutto uno dei mondi noti proprio con l'inchiostro. Da allora, per sfuggire a quel marchio d'infamia, Maeve vive sotto mentite spoglie, senza mai fermarsi abbastanza a lungo nello stesso posto per mettere radici. Un giorno, però, riceve una lettera anonima con quattro parole impossibili: "Tuo padre era innocente". Per trovare il mittente di quel messaggio, Maeve si fa assumere come apprendista alle Poste dell'Altrove, dove verrà addestrata nell'arte della scriptomanzia, la pericolosa magia che permette ai corrieri di incantare le lettere e consegnarle in altri mondi. Ma indagare sul passato attira più attenzione di quanto avesse previsto. Soprattutto quella di Tristan Byrne, il suo mentore, un uomo riservato e di un fascino esasperante, nonché l'unico ad aver capito che lei sta mentendo sulla sua identità. Se vuole continuare le indagini e svelare il mistero che avvolge la scomparsa del padre, Maeve dovrà riguadagnarsi la fiducia di Tristan, anche a rischio di mettere a repentaglio qualcosa di ben più prezioso della missione: il suo cuore...