Questa antologia ripropone tradotti in lingua tedesca quindici racconti della fortunata serie delitti di lago ambientati sulle rive del Lago Maggiore, del Lago d'Orta e sul Lago di Mergozzo. Fanno da sfondo a queste storie Stresa, Levo, Belgirate, Santa Caterina del Sasso, Luino, Maccagno, Sesto Calende, Brissago, Mergozzo, Orta e Pettenasco. Quindici autori con stili diversi e accomunati dall'amore per i laghi e dalla passione per la scrittura, che per quasi tutti è anche una professione.