Superare la riduzione del linguaggio alla logica formale è l'obiettivo delle analisi svolte in questo denso studio, che ha l'ambizione di proporre un'alternativa al paradigma dominante in ambito linguistico evidenziando una struttura di base dei fenomeni linguistici - una sorta di codice genetico che immutata nei diversi livelli della creazione linguistica. Attraverso lo studio dei casi nelle lingue antiche e in quelle moderne o della costruzione delle frasi subordinate, Sirna individua nelle strutture del linguaggio un comune denominatore, indicando come modello di riferimento la geometria proiettiva, che ragiona sui rapporti e non sulle misure, e offre pertanto chiare evidenze per analizzare le correlazioni esistenti tra le componenti del linguaggio.