L'estate, un'isola, l'incontaminata bellezza dell'arcipelago finlandese, la casa lontana dalla civiltà: su uno sfondo magico le vacanze di una nonna e di una nipote. Una quotidianità fatta di nulla che segue i ritmi capricciosi della natura, animata dalla complicità e dal dialogo pieno di umorismo e poesia fra una bambina che interroga la vita e una donna che la conosce a fondo e non ha mai smesso d'amarla. Dalla più amata scrittrice finlandese, creatrice dei 'Mumin', nota in tutto il mondo.