Partito per il Giappone per realizzare un dépliant turistico, il fotografo olandese Arnold Pessers è in realtà alla ricerca di uno di quei 'luoghi dell'anima' che ci si ostina a cercare, pur sapendo che 'esistono solo nel tempo'. Quel suo 'altrove' s'incarna in Mokusei, l'enigmatica giapponese di cui s'innamora perdutamente. La storia intensa di una passione che si fa riflesso sul tempo, sull'impossibilità di penetrare nell'altro, nel diverso di uno dei massimi scrittori dell'Olanda contemporanea.