Prendendo le mosse da un'analisi più testuale del mito stesso, Vernant pone in rilievo, in modo volutamente polemico, le discrepanze tra due paradigmi, quello storico-filologico e quello psicanalitico.