Il protagonista del romanzo, Cincinnatus C., ha un difetto: è opaco, nel senso che i suoi pensieri e le sue sensazioni non sono trasparenti agli occhi di coloro che lo circondano, perciò produce un'impressione bizzarra, come di un ostacolo oscuro e solitario in un mondo di anime trasparenti le une alle altre.