Un agente di polizia viene trovato morto e vicino al suo corpo una scritta ambigua. Il dipartimento pensa ad un suicidio o ad uno scherzo finito in tragedia e archivia in fretta il caso. Gli agenti incaricati del caso non sono d'accordo e proseguono le indagini per loro conto, dubitando della buona fede del dipartimento, dopo la morte del padre dell'agente ucciso.