Verso la metà del Seicento, si diffonde in Spagna la curiosa moda di scrivere novelle senza le vocali, un esercizio di ingegno prettamente accademico che anticipa lo sperimentalismo linguistico delle avanguardie del '900. Le novelle con lipogramma testimoniano soprattutto l'inesauribile vena ludica della letteratura, da sempre una sfida entusiasmante, che nella leggerezza riflette anche su temi scottanti per epoca. Codice letterario, creatività, aspettative del pubblico costituiscono le pedine di una formidabile partita a scacchi, giocata sul baratro vertiginoso dell'assenza, che insegue paradossalmente la totalità e la pienezza.