Una nuova minaccia turba il regno dei sogni; il mago Volaleggero è già riuscito una volta ad avere la meglio sui signori delle tenebre, ma nel caso dovesse sbagliare le notti di tutti i dormienti potrebbero diventare un vero incubo.