Buffo, solitario, giocoso, immagine stessa della serenità, il panda oggi è un animale in pericolo. Una tempo questi "orsacchiotti" vivevano in un territorio molto vasto, che si estendeva dal Vietnam a Pechino, mentre attualmente i circa 12 mila esemplari ancora in liberta sono relegati in sei piccole zone isolate dove faticano a sopravvivere. I cameraman di National Geographic si sono recati nell'impenetrabile foresta sui monti del Qin Ling. Qui vivono circa 240 esemplari di panda e un'équipe di ricercatori, guidata dal professor Pan Wenshi, ha avviato la prima ricerca completa sul loro comportamento sociale. Molti sono infatti misteri che ancora circondano questi animali.