La tartaruga Marta durante una partita a carte perde la corazza. Inizia da qui la storia del suo viaggio, raccontato in rima, alla ricerca di una nuova casa. Nel DVD allegato, Claudia Pandolfi recita il testo, accompagnata dalle musiche di Roberto Angelini.