Viene qui presentata la versione italiana della cosiddetta fonte Q: il testo, curato dal Progetto internazionale Q (The International Q Project), rende accessibile per la prima volta appunto il «Proto-Vangelo» dei Detti Q. Lo si può considerare effettivamente il più antico dei vangeli conosciuti: più che dei racconti, contiene soprattutto dei detti attribuiti a Gesù. Sebbene non lo si trovi come tale nel Nuoto Testamento, per la ricerca scientifica è molto probabile che gli evangelisti Matteo e Luca lo abbiano conosciuto e se ne siano serviti. Il presente volumetto comprende una documentata e autorevole Premessa, una breve titolazione di ogni detto, le citazioni corrispondenti dei passi di Matteo e Luca, una bibliografia essenziale. Un agile strumento per la lettura e per lo studio.