La nuova edizione 2006 presenta nuovi elementi di approfondimento didattico per facilitare la consultazione anche agli stranieri che si apprestano a imparare la nostra lingua: 500 nuove parole e accezioni, derivate dalla lingua d'uso e dalla continua evoluzione in ambito giuridico-economico, scientifico-tecnologico e socio-culturale; una nuova organizzazione delle voci con polirematiche in evidenza; l'indicazione delle reggenze di nomi, aggettivi e verbi; la segnalazione del lessico di base; 94 tavole illustrate a colori con rimando alle voci; una nuova veste grafica per una consultazione rapida ed efficace. In allegato "Parola per parola. Un percorso nel dizionario" a cura di Giuseppe Patota.