Leonard è il miglior amico che James abbia mai avuto. Quando James non desiderava altro che distruggersi è stato Leonard a salvargli la vita. Quando James si è trovato a dover superare ostacoli durissimi Leonard gli ha offerto il suo appoggio, e una protezione sulla cui natura in generale era meglio sorvolare. E così, quando James, appena uscito di prigione, subisce il colpo più duro e crudele del suo destino, è al suo amico speciale che si rivolge per chiedere aiuto. E Leonard è pronto ad accogliere James come un «Figlio!», a istruirlo nell’arte del «vivere audacemente», a offrirgli un impiego remunerativo, per quanto misterioso, vagamente illegale e un po’ rischioso. Leonard: gli affari segreti, le sorprendenti passioni che smentiscono la violenza della «carriera» che ha scelto, la favolosa generosità e la fedeltà feroce. Leonard, che in quell’amicizia ha investito più di quanto James abbia mai potuto immaginare.