Incattivita, di più, inferocita per l’uccisione dei suoi piccoli da parte di avidi cacciatori, una tigre semina terrore nei villaggi. L’imperatore decide di mandare l’esercito per ucciderla ma la preveggente Lao Lao, lo ferma: «Una sola cosa può placare la rabbia della tigre: offritele vostro figlio, il principe Wen». Wen viene così adottato dalla tigre e riceve un’educazione spartana nella natura. Sarà proprio il principe Wen di fronte allo scontro finale, a lanciare il messaggio della riconciliazione di due mondi che non sono opposti.