Racconto di un viaggio speciale, compiuto quotidianamente da un gran numero di persone: quello tra Venezia e la terraferma e/o viceversa. È un tragitto rapido che, attraversando luoghi di confine, riassume sinteticamente la complessità del territorio, diviso tra città storica, acquatica, e città contemporanea, fatta del dualismo di Mestre e Marghera. Nell'arco di pochi minuti l'occhio raccoglie un'incredibile eterogeneità di frammenti, segnali, paesaggi, indizi di una ricchezza inestimabile, di profonde contraddizioni ed anche di luoghi relegati indebitamente al margine.