Nei racconti racchiusi in questo volume, nove maestri del crimine e della suspense esplorano il significato dell'essere figlio, padre, uomo. In un dialogo serrato tra le due sponde dell'Atlantico, orchestrato da uno degli autori del nuovo noir inglese, questo libro guida il lettore dalle ampie distese che costeggiano le autostrade del Texas ai tetri vicoli londinesi, dalle sale claustrofobiche frequentate da giocatori d'azzardo a un club di jazzisti di Manhattan. A unire le vicende dei protagonisti è lo sforzo disperato di scoprire cosa sia giusto fare, cosa darà loro la dignità e il rispetto che da sempre vanno cercando, e soprattutto, quale sarà il prezzo di sangue e dolore che saranno costretti a pagare.