Dall'apparente dolcezza dei giardini inglesi agli intrighi dei salotti fiorentini, Isabel, figlia di puritani, compie la sua parabola verso il sacrificio e la rinuncia, mentre attorno e dentro di lei si disgrega per sempre il romanzo tradizionale, dalle cui ceneri nascono i turbamenti del moderno.