When an old man strikes up a conversation with her on the steps of St Paul's in London, and attempts to tell her the story of a murder that has not been brought to justice, journalist Kate Murray brushes him aside - until he mentions her belove