Il volume si rivolge a chi desidera studiare autonomamente l'ungherese, e a chi, pur conoscendo già la lingua, necessita di un testo di rapida consultazione in cui trovare chiarimenti e risposte ai propri dubbi. Nell'intento di sfatare il preconcetto di ungherese "lingua difficile", e tenendo presenti le difficoltà incontrate dagli studenti italiani, l'autrice mette in evidenza la semplicità della struttura grammaticale e analizza le strutture complesse della lingua confrontando entrambi i punti di vista, quello italiano e quello ungherese, rendendo così più comprensibili e assimilabili alcuni costrutti. Gli argomenti sono trattati secondo uno schema che integra la teoria con le regole pratiche d'uso della lingua ed esempi tratti dall'attualità.