Questo quaderno fa parte delle iniziative sorte in occasione del nono centenario di un lungo viaggio del papa Pasquale II, che dal settembre 1106 al novembre 1107 attraversò l'Italia e la Francia nei due sensi. Al di là delle molte importanti iniziative dedicate alla celebrazione della ricorrenza nei luoghi di tappa del pontefice, questo piccolo contributo intende inserire le realtà locali in un quadro generale più ampio, e suggerire qualche spunto di riflessione sul Medioevo, in particolare per quanto riguarda il cosiddetto tempo delle cattedrali, grosso modo tra XI e XIII secolo.