Tra i codici che hanno trasmesso il testo della "Commedia" con il commento di Iacomo della Lana, uno dei piú antichi e pregiati è certamente quello noto come Riccardiano-Braidense (Rb di Petrocchi), databile agli anni Trenta del Trecento, oggi diviso in due frammenti: uno conservato alla Biblioteca Riccardiana di Firenze (ms. 1005), contenente l'Inferno e il Purgatorio, l'altro alla Biblioteca Braidense di Milano (AG XII 2), contenente il Paradiso. E pressoché certo che i due frammenti facessero parte di un progetto compositivo unitario, opera di uno scriba di professione che si sottoscrive come Maestro Galvano alla carta 100r del frammento braidense. La scrittura è accompagnata da un ricco corredo iconografico di pregevolissima esecuzione. Duecento splendidi capilettera miniati, realizzati con ampio uso dell'oro, che distinguono l'inizio di ogni canto - uno piú grande per il testo poetico, l'altro piú piccolo per il commento -, fanno di questo uno dei manufatti piú raffinati e suggestivi dell'antica tradizione del poema di Dante.