Questa raccolta contiene: Le nuvole; Gli uccelli; Le donne alle Tesmoforie; Le rane; Le donnne all'assemblea. Le traduzioni sono di Dario del Corno e ogni testo è introdotto da un saggio che ne analizza i contenuti e il contesto storico. A cura di Giulio Guidorizzi, Carlo Prato, Massimo Vetta, Giuseppe Zanetto e Dario Del Corno.