Nel corso della sua lunga esistenza, Naomi Mitchison (1897-1999) sembra scrivere, riscrivere e rielaborare lo stesso testo per giungere a una rappresentazione definitiva dei suoi discorsi esperienziali, che includono le sue conoscenze scientifiche, le istanze femministe e socialiste, ma anche l'immaginazione e i molteplici generi letterari da lei frequentati. Questo lavoro intende esplorare l'opera mitchisoniana nel trentennio che intercorre tra il 1932, un anno significativo per Mitchison sia a livello personale che letterario, e il 1962, anno di pubblicazione del romanzo Memoirs of a Spacewoman, l'opera in cui confluiscono tutte le tematiche, le tecniche e le conoscenze della scrittrice e con cui inaugura un nuovo linguaggio letterario, quello della fantascienza. Il volume è corredato da una sezione antologica che propone, in lingua originale, una selezione di brani tratti dalle opere autobiografiche della scrittrice, ma anche da testi di difficile reperibilità, quali l'Outline for Boys and Girls and their Parents (1932), il dattiloscritto inedito denominato Russian Diary (1932), e Memoirs of a Spacewoman (1962).