Che cosa significa Amor, ch'a nullo amato amar perdona? E Si sta / come d'autunno / sugli alberi I le foglie? Come fa esattamente quel verso di Leopardi Dolce e chiara è la notte...? Come continua e tu vergine cuccio...? E S'i fosse fuoco...? Chi ha scritto Spesso il male di vivere ho incontrato? E L'ora è fuggita e muoio disperato? In quale canzone è il verso do/ letame nascono i fiori? Di molte poesie studiate a scuola o di canzoni che ci accompagnano per un pezzo di vita spesso ci resta solo il ricordo di qualche verso incompleto, di qualche rima oppure di un concetto. "Come dice il poeta" ci permette di ricostruire rapidamente e facilmente il verso nella sua interezza, individuarne la precisa fonte testuale, collocarlo nel suo contesto, ricuperarne il significato, le interpretazioni e le emozioni. I 1000 versi più famosi della poesia italiana sono pronti per essere riscoperti, gustati, nuovamente memorizzati e, perché no, riutilizzati in citazioni a effetto nei contesti più vari.