L'autore affronta il problema della traduzione dei testi liturgici nelle lingue locali mettendo a confronto due indicazioni date nei documenti Liturgiam autenticam e comme le prevoit. Il lavoro è presentato dal Mons. Felice di Molfetta presidente della Commissione CEI per la liturgia.