Una nube tossica avvolge la barca di Francesco lasciandolo esanime in balia del mare. Gli involontari responsabili di quell'inquinamento sono sei ragazzi genovesi che navigano nelle vicinanze e che, spaventati dall'idea di dover dar conto di quel terribile episodio, trasbordano l'uomo sulla loro barca e lo portano a Macinaggio, in Corsica.