Il presente manuale, pensato per tutti gli studenti di lingua russa e per gli insegnanti di russo come lingua straniera, tratta alcune particolari costruzioni tipiche del parlato russo e ampiamente ricorrenti nella letteratura e nella pubblicistica. Tutte le costruzioni presentano un determinato modello, con un determinato ordine delle parole e un significato invariante, e presentano notevoli difficoltà per chiunque si accinga allo studio della lingua russa.