'Latino Semplice' concilia una duplice esigenza: consentire un approccio alle strutture basilari del latino e accostarsi alla civiltà e al modo di vita dei Romani. La prima parte presenta le strutture elementari della lingua latina: tutti gli argomenti sono introdotti da un esercizio per un accostamento induttivo alla regola o al contenuto morfologico da trattare, segue l'esposizione vera e propria e infine la parte dedicata agli esercizi, vari nella tipologia, ampi nella quantità, opportunamente graduati e strettamente collegati alle conoscenze assimilate nella parte teorica. Le frasi da tradurre sono presentate nella tradizionale forma tabellare, in quanto l'analisi logica costituisce elemento imprescindibile nella comprensione del latino. Nella parte finale sono state aggiunte numerose versioni come ulteriore esercitazione. Il testo presenta altre rubriche quali: Guida alla traduzione e Guida al vocabolario. Non si è tralasciata la lettura diretta del Compendio della storia di Roma di Eutropio, eccellente introduzione al latino d'autore. Il corso grammaticale si chiude con un vocabolarietto essenziale contenente tutti i termini usati negli esercizi. La seconda parte del testo propone 19 percorsi all'interno della civiltà e della vita quotidiana dei Romani: l'intento principale è quello di sollecitare la curiosità degli allievi verso aspetti della vita quotidiana e della mentalità del popolo dell'Urbe (abitudini alimentari, tempo libero, abbigliamento, pratiche religiose), mirando a far emergere i punti di contatto che ancora ci legano alla Roma antica ed evidenziando altri aspetti distanti dalla nostra sensibilità moderna. 'Latino semplice' non intende suggerire l'idea di una semplificazione della morfologia e della sintassi latina; il titolo, invece,cerca di rendere la costante preoccupazione di semplificare l'accostamento al latino con un linguaggio piano e scorrevole.