For Christians who regard the Bible as Truth, BeDuhn (religious studies, Northern Arizona U.), offers a guide to the various English translations of it. Among his topics are the origins of Modern English Bibles, bowing to bias, when a man is not a man, tampering with tenses, and the spirit writ large. Annotation (c) Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com)