Susam-Sarajeva (University of Edinburgh) explores the role played by translation in the migration of literary and cultural theories across linguistic and cultural borders. The analysis is based on a multiple-case study of the importation of Roland Barthes's works into Turkish and of Hélène Cixous's works into English. Particular attention is paid to how power differentials between the source of a theory and that of the receiving system affect the translation process. Annotation ©2007 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com)