ll dizionario si propone di offrire un quadro complessivo di ciò che l'espressione comica è divenuta in Occidente in dialettica fusione con le forme di vita e di sapere. Il dizionario è attraversato da otto grandi voci dedicate alla letteratura greca, latina, italiana, francese, tedesca, spagnola, angloamericana e russa.