Partendo da un'apparente misoginia, il testo lascia trapelare, un ammiccante compiacimento nei confronti della civetteria femminile, che viene espresso attraverso il fasto dello stile e lo sfarzo di un lessico colorato e allusivo. Testo latino a fronte.