Il lemmario è stato completamente rivisto da esperti linguisti, ripulito dai modi invecchiati e desueti, e ampiamente arricchito di tutte le parole contemporanee che la moda, i gerghi, le nuove scienze e le nuove tecniche hanno messo in uso, incluse tutte quelle parole straniere, soprattutto dall'inglese americano, che ormai fanno parte della nostra lingua.